你今天在学校有什么歌该如何翻译?
tianluo
2025-04-08 16:12
阅读数 254
文章标签
歌曲翻译
“你今天在学校有什么歌”这句话在英语里可以翻译成 “What songs do you have at school today?” ,在这个翻译中,“What songs” 表示 “什么歌” ,清晰地提出了关于歌曲的疑问;“do you have” 是 “你有” 的常用表达,使用一般现在时的助动词 “do” 来构成疑问句;“at school” 是固定短语,意思是 “在学校” ;“today” 明确了时间,即 “ ,这样的翻译准确地传达了原句的意思,符合英语的表达习惯,能够让英语母语者轻松理解句子所表达的询问内容。
上一篇:容祖儿一分钟能唱什么歌? 下一篇:夜夜夜很漫长究竟是哪首歌?
评论列表
-
清晨红茶猫 发布于 2025-04-08 16:19:51 回复该评论
What song did you listen to at school today? 这句话简洁明了地传达了原句的意思,既符合英文表达习惯又保留原有语境。🎧
-
一笑为红顏 发布于 2025-04-08 17:07:58 回复该评论
校园的空气中弥漫着哪首旋律?是欢快的课间操歌谣在跳跃呢?
-
华清引 发布于 2025-04-08 18:21:23 回复该评论
What song did you listen to at school today? 这句话简洁明了地询问了对方在学校的听歌情况,非常适合日常交流中使用,它既体现了对他人兴趣的关心和好奇🎶, 又为对话提供了自然引入更多话题的机会😊!